Translation services for companies
Professional translator with years of experience, specialising in software, website and app localisation, as well as technical and marketing translation. My working languages are English, German, Spanish and Catalan.
Careful, reliable translations adapted to each project
Experience
More than 8 years working for language service companies and as a freelance translator for individuals and businesses.
Reliability
I only translate into my native languages to deliver maximum linguistic quality and natural, publishable texts.
Specialisation
I work in fields I know well, applying the right terminology and judgement to every text.
Quality assurance
Professional services with a quality-control process designed to protect meaning, tone and accuracy.
Technology
Up-to-date tools and technology to manage projects efficiently and maintain consistent quality.
Quality
A good translation adds value to your brand and helps your communication sound clear, precise and natural.
Profile
Languages and their inner workings have always fascinated me. I work in a field I genuinely enjoy, and I keep training through courses, seminars and new translation tools.
After completing my degree in Translation and Interpreting at the Universitat Autònoma de Barcelona, I studied a master’s degree in translation technology, specialising in translation and localisation.
If you would like to see my full CV, you can visit my LinkedIn profile or email me at info@marcponstraductor.com.
Broad experience working with language service companies and delivering professional translation services backed by careful quality control.
Write to me
Do you need a quote?
Tell me what you need translated and I will prepare a clear reply based on the language pair, format, volume and deadline. You can also write directly to info@marcponstraductor.com.
Need a quote?
Tell me what you need translated, language pair, approximate volume and deadline. I will reply with availability and a clear proposal.