Marc Pons

Translation services for businesses

Translator with several years of experience, specialising in software, website and app localisation, as well as technical and marketing translation. My working languages are English, German, Spanish and Catalan.

Find out more Request a quote

Why work with me?

Careful, reliable translations tailored to every project

Experience

Over 8 years working in language service companies and as a freelance translator for individuals and businesses.

Reliability

I only translate into my native languages to deliver natural texts and the highest linguistic quality.

Specialisation

I work in fields I know well, applying specialist terminology with sound judgement.

Quality assurance

Professional services with quality checks to preserve the meaning, tone and accuracy of your text.

Continuous development

Up-to-date tools and technology to manage projects efficiently and deliver high-quality results.

Quality

A good translation adds value to your brand and helps you communicate flawlessly.

Profile

I have always been passionate about languages and their intricacies. I love what I do and take every opportunity to keep learning, whether through courses and seminars or by trying new tools.

After completing my degree in Translation and Interpreting at the Universitat Autònoma de Barcelona, I earned a master’s degree in Tradumatics, specialising in translation and localisation.

To view my full CV, visit my LinkedIn profile or email me at info@marcponstraductor.com.

Extensive experience in language service companies, delivering professional services supported by thorough quality checks.

LocalisationTechnical translationMarketing translation

Google reviews

Client reviews

What clients say about their experience with my translation services.

    
 
 
       Publicado en Google  
   
   Eva Rubio 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. He tenido la oportunidad de trabajar con Marc en varios proyectos de traducción y solo puedo decir cosas positivas de él. Es un excelente profesional, siempre cumple con los plazos de entrega y cuida cada detalle de su trabajo. Sin duda, es un placer contar con él en nuestros proyectos.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Demelsa González 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Con Marc estamos creando manuales de usuario de varios elementos tecnológicos con un grado sustancial de complejidad técnica. Lo que pensamos que era un proyecto inabarcable se ha convertido en algo que, no solo es fácil de manejar, sino que requiere la mínima supervisión por nuestra parte. Además, es una delicia trabajar con él. Lo recomiendo 100 %.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Carles Sans 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Molt bon professional. Molt acurat i precís. Atent i resolutiu. Fa anys que hi treballo i només en puc dir coses bones.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Sergi Martín Hernández 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Marc Pons gran profesional y trabajo de calidad,tiene un súper equipo profesional que te dará respuesta a lo que necesites.

Shall we start a new project?

Get in touch

Need a quote?
Tell me what you need translated and I will tailor my response to the language, format, volume and deadline. You can also email me directly at info@marcponstraductor.com.

You can also email info@marcponstraductor.com.