Serveis lingüístics
Projectes
Treballs de traducció i localització per a empreses que necessiten continguts precisos, naturals i preparats per publicar en contextos tècnics, digitals i de màrqueting.
Multinacionals tecnològiques
Moltes empreses multinacionals treballen en l’àmbit de les noves tecnologies, cadascuna amb la seva terminologia, procediments i fluxos de treball a l’hora de traduir o localitzar software, webs, apps, manuals i continguts de producte. T’ajudo a mantenir aquests materials clars, coherents i adaptats a cada mercat de destinació.
Agències de publicitat
El màrqueting i la publicitat són presents en una gran varietat de sectors. Els professionals d’aquest àmbit necessiten cada vegada més traduir i corregir materials diversos: catàlegs, fullets, campanyes, notes de premsa, correus publicitaris, documentació interna i molt més.
Empreses líders del sector alimentari
Diverses empreses del sector alimentari i grans superfícies, tant nacionals com internacionals, confien en la meva experiència i coneixement del sector per a la traducció de fullets, fitxes de producte, continguts publicitaris i materials relacionats.
Banca
Les traduccions financeres exigeixen un alt nivell d’especialització en els conceptes principals i la terminologia pròpia del sector. Memòries anuals, informes interns, balanços, documents comptables i fullets informatius són alguns exemples de documentació que pot necessitar la teva empresa.
Empreses d’articles esportius
En el món de l’e-commerce, les empreses de moda, complements i articles esportius destaquen pel volum i la varietat dels seus continguts. Pots comptar amb els meus serveis de traducció i correcció per arribar a un públic més ampli amb textos naturals i ben adaptats.
Operadors de telefonia
La relació entre les telecomunicacions i les tecnologies de la informació és més evident que mai. Els proveïdors de telefonia i telecomunicacions ofereixen productes i serveis que necessiten una comunicació clara, tècnica i fàcil d’entendre en cada idioma.
Empreses d’electrònica
Com a traductor especialitzat en traducció tècnica, tinc anys d’experiència en la traducció de manuals, especificacions tècniques, catàlegs i fullets en camps com l’electrònica de consum, el hardware, les xarxes, la seguretat informàtica i àmbits relacionats.
Empreses líders del sector energètic
Les empreses energètiques afronten grans reptes a mesura que el món demana fonts d’energia més netes i eficients. El coneixement tècnic d’aquest àmbit és essencial per traduir els continguts de l’empresa amb precisió i amb la màxima qualitat.
COMENCEM UNA COSA NOVA?
Escriu-me
Necessites un pressupost?
Tens cap pregunta sobre els meus serveis?
Pots contactar amb mi emplenant el formulari següent o enviant un correu electrònic a info@marcponstraductor.com.