Agencia de traducción en Barcelona
Servicios de traducción, localización, corrección y posedición para empresas de Barcelona que necesitan comunicar con precisión en inglés, alemán, español y catalán.
Un servicio directo, especializado y flexible para contenido técnico, comercial y digital.
- Webs y apps Localización
- Manuales y fichas Técnica
- Campañas y catálogos Marketing
- Textos finales Corrección
Traducciones profesionales para empresas de Barcelona
Si buscas una agencia de traducción en Barcelona para adaptar tus contenidos con rigor, naturalidad y conocimiento del mercado, Marc Pons Traductor ofrece un servicio profesional orientado a empresas, equipos de marketing, agencias, e-commerce y negocios tecnológicos.
Cada proyecto se trabaja con una combinación de precisión lingüística, criterio terminológico y atención al contexto. El objetivo es que tus textos no suenen traducidos, sino escritos para el público que quieres alcanzar.
Trabajo con inglés, alemán, español y catalán, y puedo ayudarte con traducción de páginas web, documentación técnica, materiales comerciales, corrección de textos y posedición de traducción automática.
Servicios de una agencia de traducción especializada
Soluciones para empresas que necesitan traducir, revisar o localizar contenidos con una voz profesional y coherente.
Traducción técnica
Manuals, fichas de producto, catálogos, documentación de software y textos especializados con terminología precisa.
Localización web y apps
Adaptación de sitios web, aplicaciones, software y contenidos digitales para que funcionen en cada idioma y mercado.
Traducción de marketing
Campañas, folletos, comunicados, emails comerciales y materiales de marca traducidos con intención y naturalidad.
Corrección profesional
Revisión ortotipográfica, gramatical y de estilo para textos que necesitan sonar claros, precisos e impecables.
Posedición de traducción automática
Edición y revisión de contenidos generados por traducción automática para convertirlos en textos naturales y fiables.
Traducción jurada y otros idiomas
Si tu proyecto requiere otra combinación lingüística o una especialidad concreta, se estudia el caso para encontrar la mejor solución.
Una agencia de traducción cercana, flexible y especializada
Barcelona es un entorno empresarial internacional, multilingüe y muy competitivo. Para destacar, tus contenidos deben ser precisos, naturales y coherentes en cada idioma.
Trabajar con Marc Pons Traductor significa contar con comunicación directa, criterios profesionales y una atención real al objetivo del texto, no solo al recuento de palabras.
Ventaja principal: un servicio de traducción profesional con enfoque boutique, pensado para empresas que necesitan calidad, trato ágil y adaptación a cada proyecto.
- Trato directo: comunicación clara desde el presupuesto hasta la entrega.
- Especialización: proyectos técnicos, digitales y de marketing.
- Idiomas clave: inglés, alemán, español y catalán.
- Calidad: revisión y coherencia terminológica en cada encargo.
Análisis
Revisión del contenido, idioma, formato, finalidad y plazo.
Presupuesto
Propuesta clara con alcance, precio y fecha de entrega.
Traducción
Trabajo lingüístico con atención a contexto, terminología y estilo.
Entrega
Revisión final y entrega del archivo listo para usar.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas para empresas que buscan una agencia de traducción en Barcelona.
¿Qué idiomas trabajas?
Las combinaciones principales son inglés, alemán, español y catalán. Si necesitas otro idioma, puedes consultar el proyecto para valorar la mejor solución.
¿Puedes traducir una web completa?
Sí. Puedo trabajar con textos web, contenidos exportados desde CMS, archivos estructurados y materiales de marketing asociados a una página o tienda online.
¿Trabajas con empresas de fuera de Barcelona?
Sí. Aunque esta página está enfocada a empresas de Barcelona, el servicio se puede prestar de forma remota a clientes de cualquier ubicación.
¿Cómo se calcula el presupuesto?
Depende del volumen, la combinación lingüística, la especialidad, el formato, el plazo y el nivel de revisión necesario. Lo ideal es enviar el archivo o una muestra del contenido.
¿Necesitas una traducción?
Pide presupuesto sin compromiso
Explícame qué necesitas traducir, a qué idioma, en qué formato y para cuándo. También puedes escribir directamente a info@marcponstraductor.com.