Traducción profesional EN · DE · ES · CA
Servicios lingüísticos

Proyectos

Trabajos de traducción y localización para empresas que necesitan contenidos precisos, naturales y listos para publicar en contextos técnicos, digitales y de marketing.

Multinacionales tecnológicas

Muchas empresas multinacionales trabajan en el ámbito de las nuevas tecnologías, cada una con su propia terminología, procedimientos y flujos de trabajo a la hora de traducir o localizar software, webs, apps, manuales y contenidos de producto. Te ayudo a mantener estos materiales claros, coherentes y adaptados a cada mercado de destino.

Agencias de publicidad

El marketing y la publicidad están presentes en una gran variedad de sectores. Los profesionales de este ámbito necesitan cada vez más traducir y corregir materiales de todo tipo: catálogos, folletos, campañas, notas de prensa, correos publicitarios, documentación interna y mucho más.

Empresas líderes del sector alimentario

Diversas empresas del sector alimentario y grandes superficies, tanto nacionales como internacionales, confían en mi experiencia y conocimiento del sector para la traducción de folletos, fichas de producto, contenidos publicitarios y materiales relacionados.

Banca

Las traducciones financieras exigen un alto nivel de especialización en los conceptos principales y la terminología propia del sector. Memorias anuales, informes internos, balances, documentos contables y folletos informativos son algunos ejemplos de documentación que puede necesitar tu empresa.

Empresas de artículos deportivos

En el mundo del e-commerce, las empresas de moda, complementos y artículos deportivos destacan por el volumen y la variedad de sus contenidos. Puedes contar con mis servicios de traducción y corrección para llegar a un público más amplio con textos naturales y bien adaptados.

Operadores de telefonía

La relación entre las telecomunicaciones y las tecnologías de la información es más evidente que nunca. Los proveedores de telefonía y telecomunicaciones ofrecen productos y servicios que necesitan una comunicación clara, técnica y fácil de entender en cada idioma.

Empresas de electrónica

Como traductor especializado en traducción técnica, tengo años de experiencia en la traducción de manuales, especificaciones técnicas, catálogos y folletos en campos como la electrónica de consumo, el hardware, las redes, la seguridad informática y ámbitos relacionados.

Empresas líderes del sector energético

Las empresas energéticas afrontan grandes retos a medida que el mundo demanda fuentes de energía más limpias y eficientes. El conocimiento técnico de este ámbito es esencial para traducir los contenidos de la empresa con precisión y con la máxima calidad.

¿EMPEZAMOS ALGO NUEVO?

Escríbeme

¿Necesitas un presupuesto?
¿Tienes alguna pregunta sobre mis servicios?
Puedes contactar conmigo rellenando el formulario siguiente o enviando un correo electrónico a info@marcponstraductor.com.

Traducción profesional

¿Necesitas un presupuesto de traducción?

Envía el texto, la combinación de idiomas y el plazo. Te responderé con disponibilidad y una propuesta clara.

  • Inglés, alemán, castellano y catalán
  • Contenidos técnicos, digitales y de marketing
  • Revisión final del tono y la terminología

Solicita presupuesto

Cuéntame qué necesitas traducir y te responderé lo antes posible.